买一张随处可见的唱片已经没有什么刺激和新鲜了，但寻找一张私制唱片却是一件快乐的事情，私制唱片至少从某一点上反映出了流行音乐的收藏文化。

　　Bootleg这个词的原意是“私酿酒”，早在美国厉行禁酒令的年代，私酿的威士忌经常藏在靴筒里避人耳目，故得名。现在，Bootleg这个字的意义已经引申为“未经授权、私自发行的出版品”，特别是指唱片、录音带之类的有声出版品。 （转注：另一种说法 “私制唱片”（Bootlegs）至少已经有30多年的历史了，“Bootlegs”一词原指走私者把走私的物品藏在长筒靴中逃避检查，现在是指专门收集一些从未公开发表的素材，如：现场演出的录音录像、录音棚录音片断、录音小样和广播、电视录音录像节目等制成磁带、唱片、录像带、甚至是VCD和CD－ROM等载体进行交易、传播等称之为Bootlegs。）
　　
　　Bootleg 和盗版（counterfeit, pirate）是不一样的。盗版或者说“翻版”是指复制正版唱片，以相同的包装和内容伪装成正版，鱼目混珠；Bootleg则专指“未曾发行的录音”，包括demo、试听带、outtake录音间里同一首歌的相异版本、或是录了却没有发行的遗珠和演唱会的实况录音。演唱会录音又可以分成直接从音控台录制的 soundboard tape，和观众席偷录的audience tape。一般来说，前者的音质应当比后者好，但近年许多歌迷改用DAT随身听私下录制演出实况，音质秀异的audience tape愈来愈多，许多录音都不输soundboard tape。